Azerice - Arapça çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Nazil etdiyin hər bir vəhy, ya da hökm etdiyin hər bir fərman, ya da verdiyin hər bir duaçı, ya da yoxsullaşdırdığın varlı, ya da varlandırdığın kasıb ya da hidayət etdiyin azmış bir insanın adı ilə Sənə yalvarıram.
Arapça
أناشدك بكل وحي أنزلته، أو بكل حكم أصدرته، أو بكل دعاء أوحيته، أو بكل غني أفقرته، أو بكل فقير أغنيته، أو بكل ضال هديته.